18.6.14

Japon troisième partie : Le star system

Ou comment ne pas passer inaperçu parmi les touristes locaux.


Bon, il se trouve qu'on a servi de cobayes pédagogiques pour les collégiens Japonais.
Ils avaient pour mission de trouver des touristes parlant anglais.
Ils ont pas été déçus :)

"heuuu, iésse, aïe canne s'pique inneglishe ouive iou"










10.6.14

Japon deuxième partie : à pied et à vélo à Kyoto

4 jours dans l'ancienne capitale du Japon.

Attention! Ce post ne contient toujours pas de sushis ni de photos de Tokyo!


On quitte Tanabé et la péninsule de Kii pour le nord de la région, direction Kyoto via Osaka.
On maîtrise pas encore bien les subtilités des trains locaux, rapides ou limited express...mais on finit par arriver.

Bon là pour le coup c'est assez clair pour pas se tromper.


On prend possession de nos lits, fraîchement réservés du matin.
On loge dans une petite guesthouse dans le centre.
Une fois nos territoires respectifs marqués, on peut commencer a étudier la carte de Kyoto.






38 ans de cartographie! C'est pas une ville quadrillée comme un cahier Super Conquérant qui va me faire peur!

Tiens? Sur le plan c'est marqué quartier non fumeur?




 Nichiki food market : une rue couverte où l'on trouve tout ce que l'on veut question trucs qui se mangent.







Sinon Kyoto, c'est surtout une ville de vélos et de temples... mais quand même pas mal de vélos



Selon le nombre de vélos garés devant les restos on sait tout de suite si c'est l'affluence ou non.



Voila qui fait plaisir! Au Japon aussi les cyclistes sont de dangereux rebelles ne respectant rien ni personne.

Bon, du coup on s'est lancé aussi!
hein? les temples?... rhooo on verra plus tard!

Interlude paysager.





Donc les temples:


Il est intéressant de noter que l'usage du megaphone est interdit dans un temple.










On est parfois restés a l'entrée, c'est qu'il y en a beaucoup...

on a profité des jardins secs


On s'est promenés tranquillement autour du temple d'or.

Ok, j'avoue...on n'était pas seul.

Et puis on est allés aussi à Nara, histoire de voir à quoi ressemble la plus grand statue en bronze de bouddha du monde.




Bon là aussi il y avait du monde, mais c'est relativement calme.







 Retour à Kyoto , il nous restait un temple qu'on souhaitait voir : le Kiyomizu.

Une bâtisse sur pilotis dans la forêt.
C'est très vert, très agréable.







Bon après, on reste malgré tout des touristes.
Donc est allés lâcher quelques yen dans les boutiques



Ou dans la vie nocturne de Gion ou Pontocho.
(c'est très joli comme quartier, mais ma préférence va à notre peinard quartier proche de la rue couverte de Sanjo)




Le truc que j'ai préféré : Les arbres!

Des bonzaï géants


Des tilleuls géants aussi!


Et à force de tourner on finit par se perdre, nous voila dans les méandres du cimetière de Kyoto.


c'est tout pour aujourd'hui!



2.6.14

Japon première partie : à pied sur le Kumano Kodo.

5 jours de rando sur le Nakahechi.

Bon, quitte à aller au Japon, autant aller y randonner.
Attention ! Ce post ne contient pas de sushis ni de photos de Tokyo.

Pour simplifier la tâche, on a choisi le Nakahechi trail, c'est une ancienne route de pélerinage qui traverse la péninsule de Kii d'ouest en est, et passe par de grands temples. 
Toutes les infos pour qui serait tenté, par ici : http://www.tb-kumano.jp/fr/kumano-kodo/

Pour la logistique, on a laissé nos bagages de touristes classiques au ryokan et on est parti sacs sur le dos avec tente et réchaud.
Pour le trajet, on a fait selon les campings, avec une journée "off" le troisième jour pour visiter le site d'Hongu Taisha.
Avantage du camping : pas cher bien sûr, mais surtout onsens !
Inconvénient : ils sont pas forcément idéalement placés sur le parcours (et encore, c'est pas pire).

Topo à la main (facile a récupérer au tourist information de Tanabe) on commence à marcher, enfin à grimper.
Ne pas se fier aux gentillettes courbes de dénivelés du topo, la réalité est toute différente : ça grimpe sévère, droit dans la pente. Si t'as pas de bâtons de marche tu peux dire adieu à tes p'tits genoux!


Le matériel : 5kg par personne sans l'eau et la bouffe.



Premier jour, on est tout frais et encore souriants.
On s'apprête à faire le tracé rouge sur la carte derrière nous.

















Oui, c'est un évier dans une forêt !



Plus classe que l'évier, les fontaines traditionnelles pour les ablutions avant d'entrer dans un temple.



Impossible de se perdre, le fléchage est parfait.




L'arrivée sur Yunomine



Il fait nuit à 19h en ce début mai.






On a rencontré un Japonais à Yunomine qui est capable de faire des trucs dingues avec un brin d'herbe.
Le gigantesque Torii marquant l'entrée du site d'Hongu

Hongu Taisha










L'itinéraire est ponctuée de Jizos



Avant-dernier jour : Koguchi.
Le camping est fermé, ou alors n'accueille personne le lundi, enfin on n'a pas très bien compris.
Bref on doit trouver un autre endroit pour poser la tente.



Comme la dernière étape est assez difficile, on décide de s'avancer  un peu.



On pose la tente sur le chemin a coté d'un abri.
Fort utile cette aire de pic-nic, car il a plu sans s'arrêter de 17h à 5h du mat.
C'est probablement pas la meilleure nuit, on a dormi à moitié dans un ruisseau.
Au moins la tente est validée question étanchéité.


Ambiance matinale, la brume monte de la vallée.



Du coup, l'humidité réveille les crabes.
Bon pourquoi pas, des crabes à 700m d'altitude!



Amateur de mousse verdoyante, le Kumano Kodo est pour vous !

Puis l'objectif final pointe à l'horizon.


on valide ce périple par la photo finish.
Nachi Taisha sur fond de cascade.


En deux photos, comment bien s'alimenter en rando :


Une bonne bière


Des bentos box, et autres boulettes de riz


Pour conclure:
C'est un bel itinéraire, très bien balisé.
Honnêtement : on a souffert un peu des escaliers.
En 20 ans de rando (moi la montagne, même pas peur je m'y connais, j'vous dit pas) j'ai jamais eu de problème... Eh bien là j'ai eu droit à ma p'tite tendinite du genou.
Le premier jour j'y suis allé motivé comme jamais, et que je te monte des marches avec le sourire, et que je trottine facile, et que le premier soir j'ai comme un genou qui chauffe.
La dernière volée de milliers de marches pour arriver à Nachi Taisha restera gravée dans mon genou gauche !
En tout cas c'était cool !